9月5日至9月8日，2025世界智能产业博览会（以下简称为“智博会”）在重庆举行。本届智博会由重庆市人民政府和天津市人民政府共同主办，聚焦“人工智能+”和“智能网联新能源汽车”主题，吸引600余家国内外行业龙头企业参会参展，呈现3000余项前沿成果。作为本届智博会的翻译合作伙伴，科大讯飞携自主研发的翻译机、录音笔等多项创新成果亮相，基于自研的语音识别大模型、端到端同传大模型、离线大模型等技术，满足了智博会期间多场景、多语言的需求。

科大讯飞董事长刘庆峰受邀发表主题演讲《解放生产力 释放想象力，以自主可控人工智能技术赋能千行百业》，他表示，“人工智能+”的最终目标还是要让每个普通人都能站在人工智能肩膀上，解放生产力、释放想象力，工作更高效、生活更幸福。

科大讯飞最新推出的讯飞双屏翻译机2.0和讯飞AI录音笔S6系列，正是这一理念的具体实践，它们不仅在技术层面实现突破，更在真实场景中切实解决用户的沟通与办公难题。

智博会现场，重庆大学的大三学生小果与来自西班牙的观众通过讯飞双屏翻译机2.0实现了无障碍交流。“它可以准确翻译双方的意思，甚至连专业用语都没有问题，真的很棒，”小果评价道。

西班牙友人也表达了赞赏：“Me gustó mucho esto.（我非常喜欢这个。）”

这背后，是讯飞双屏翻译机2.0依托于星火X1大模型，构建了多语言处理的核心能力，提升了响应速度与翻译准确度。

讯飞双屏翻译机2.0可翻译语种覆盖200多个国家和地区，重点语种效果超越国际领先水平。并且跨语言语义空间对齐的多语言路由建模等深层算法的突破，让该设备在面对不同语种时仍表现优秀，多语言理解能力大幅提升。

加上星火语音同传大模型全面升级，覆盖了超8万个专业词汇，中英同传首字响应时间从5秒缩减至最快2秒，真正实现 “嘉宾开口，译文同步”。

这些技术突破让跨语言交流变得前所未有的轻松，正如小果在智博会现场的亲身体验：一会儿和法国朋友聊重庆的火锅文化，一会儿和俄罗斯朋友分享免签后的重庆旅游攻略，还热心地用泰语为东南亚观众指引展馆的逛展路线……

此外，面对降噪难题，讯飞双屏翻译机2.0凭借首创的强降噪算法，构建起“一米穹顶式隔音屏障”，能够有效过滤环境噪音，在智博会等嘈杂环境中仍可清晰识别并翻译对话，确保信息传递的准确性。

除了应对噪音挑战，讯飞双屏翻译机2.0还解决了国际商务人士在网络不稳定环境中的沟通困境。该设备搭载离线大模型，支持18种语言的离线翻译，即便在海外偏远地区、机场、矿山等无网环境下，用户仍可进行即时、流畅的深度交流，有效促进跨国业务的拓展。

作为旗舰级智能硬件的讯飞AI录音笔S6系列，同样展现出在办公场景下的实用价值。S6系列能够为用户提供行业领先的20米超远距拾音技术和192kHz*36bit高清晰的原声录音功能，解决了大型会议、展会等场景下的录音清晰度痛点。

依托于讯飞星火X1大模型，讯飞AI录音笔S6系列大幅提升了文字后向处理能力，能够实现总结提炼内容准确不遗漏、详尽不啰嗦、自然不生硬的效果，语感更真实、更贴近日常表达，可用性大幅增强。

此外，该系列产品还搭载了讯飞语音同传大模型，无论在线还是离线都能进行转文字和同声转译，进一步拓展了录音笔的使用场景。

科大讯飞以自主可控的AI技术，切实破解沟通、办公难题，展现出人工智能从技术突破到广泛落地的强大生命力。展望未来，刘庆峰强调，“通用人工智能的天花板正在持续打开，从预训练+微调，到强化学习+慢思考，再到多模态+具身智能，这是一场顶天立地的产业革命。期待着与大家一起，以自主可控的技术创新来迎接人工智能的大未来。”